Digitale Edition · Portal
Die Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia liegen in der PDAI als 7 Bände mit 3.546 Seiten und 3 Tafelbänden vor. Aus ihnen sind 44.753 Zeilen der Tafeln mit Transliteration und Übersetzung erschlossen. Dazu kommen die Sammlungen Babylonische Astronomie und Neugebauer.
Grundlage ist die Ausgabe von Abraham J. Sachs und Hermann Hunger, Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia, Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1988 bis 2022. Die Rechte an den Vorlagen und den Digitalisaten sind nicht geklärt; diese Seite zeigt nur Ausschnitte und kurze Zitate.
Erzählung
Sieben Bände von Sachs und Hunger: die datierten Tagebücher von 652 bis 61 v. Chr. in den Bänden I bis III, dazu undatierte Tagebücher, Mond- und Planetentexte, Goal-Year-Texte und Almanache. 5 Bände sind aus den Seitenbildern gelesen, 2 aus der Textschicht der PDF-Dateien.
Eine Tafel
Die Nacht, in der der Mond 2½ Ellen hinter Saturn stand, in der Übersetzung der Ausgabe, mit der Seite, auf der sie steht.
Überlieferung
Von 726 Tafeln der Bände I bis III trägt die Datenbank bei 436 eine lesbare Jahresnummer. Die meisten fallen in das Jahrzehnt −190 bis −181.
Digitale Edition
Transliteration und Übersetzung Zeile für Zeile, mit den Bildtafeln der Bände I bis III und einer Suche über die Zeilen.
Umfeld
Die Sammlung Babylonische Astronomie führt 22 Werke mit 5.631 Seiten, darunter MUL.APIN, Hungers Ephemeriden und Ptolemäus' Almagest. Die Sammlung Neugebauer führt 6 Werke mit 1.604 Seiten, darunter A History of Ancient Mathematical Astronomy.
Erläuterung des methodischen Ansatzes
Jede Zahl auf dieser Seite wird beim Bauen aus den Datenbanken der PDAI gelesen: aus der Zeilentabelle der Diaries, den Bandangaben und dem Umfang der Sammlungen. Fehlt eine Quelle, bricht der Bau ab.
Die Datenbank ist eine erste Fassung. Die Jahresnummern sind nur für einen Teil der Tafeln erschlossen; die Seite nennt den Anteil, statt zu schätzen.
Die Blätter zeigen die drei Arbeitsschichten, Übersetzung, Photographie der Tafel und Handkopie.
ADRT I, Seite 90Tagebuch −375: Mond und Planeten Nacht für Nacht, Merkur im Schützen, Gerstenpreis.
ADRT I, Tafel IPhotographien von vier Tontafelfragmenten mit Keilschrift.
ADRT I, Tafel XXFünf kleinere Fragmente, beschriftet mit Vorder- und Rückseite und den Museumsnummern.
ADRT I, Tafel LXXHandkopien: die Umrisse der Fragmente und der Zeichen.
ADRT V, Seite 10Beginn von Teil I, Mondtexte, Nr. 1 bis 51.
ADRT V, Seite 120Nr. 33: Beobachtungen nach Monat und Tag mit Winkelangaben in Grad und Minuten.Titel und Erscheinungsjahr laut Katalog; die Seitenzahl sind die Seitenordner des Digitalisats.
| Band | Titel | Jahr | Seiten |
|---|---|---|---|
| ADRT I | Diaries from 652 B.C. to 262 B.C. | 1988 | 373 |
| ADRT II | Diaries from 261 B.C. to 165 B.C. | 1989 | 497 |
| ADRT III | Diaries from 164 B.C. to 61 B.C. | 1996 | 505 |
| ADRT IV | Undated Diaries and Addenda | 2022 | 669 |
| ADRT V | Lunar and Planetary Texts | 2001 | 463 |
| ADRT VI | Goal Year Texts | 2006 | 563 |
| ADRT VII | : Almanacs and Normal Star Almanacs | 476 |
Was diese Seite zeigt, stammt aus den folgenden Quellen.
Abraham J. Sachs und Hermann Hunger; Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Denkschriften der Philosophisch-Historischen Klasse.
babylonian-astronomy und neugebauer: Editionen, Studien und Handbücher zur babylonischen und antiken Astronomie.